about jesus paez-cortez
Jesus Paez-Cortez is a trilingual voice over artist based in the Boston, Massachusetts area, specializing in neutral Latin American Spanish, Latino-accented English, and French-accented. Born in Venezuela, his neutral Spanish accent makes him the ideal voice for pan-regional campaigns, e-learning, corporate narration, and US Hispanic advertising.
With over a decade of professional experience and formal training in acting, improvisation, and voice over performance, Jesus brings genuine craft to every project — not just a great-sounding voice. He holds an Improvisation Diploma from ImprovBoston, has studied under the Lau Lapides Company in Wellesley, MA, and has completed advanced accent reduction training at Worcester State University.
Jesus records in a professional home studio certified by George The Tech, equipped with the Neumann U87ai, Neumann TLM103, and Sennheiser MKH416. He is available for live directed sessions via Source Connect and Zoom.
He is represented for voice over work by Ingrid French Management.
Clients include Pimsleur, HSBC, Spotify, UEFA, Banco Promerica, and Nexen Tire, among hundreds of projects across North America, Europe, Latin America, Asia, and Africa.
TRAINING & CREDENTIALS
I am grateful for all my coaches and mentors who have guided and continue guiding me through these years.
VOICE OVER PERFORMANCE
· Lau Lapides Company, Wellesley, MA — Acting & Voice Over Training
· VoiceStart (Seba Vasco), Buenos Aires — Neutral Spanish & Advanced VO
· Ingrid French Management — Represented Talent
ACTING & PERFORMANCE
· ImprovBoston Comedy School, Cambridge, MA — Improvisation Diploma
· Chris Neville Acting Workshops, Worcester, MA — Advanced Scene Study
· Boston Acting Classes, Cambridge, MA — Introductory through Advanced Scene Study
AUDIO & TECHNICAL
· Bristol Recording Studios, Boston, MA — VO Recording, Mixing & Mastering
· George The Tech — Home Studio Certification
COMMUNICATION & VOICE
· Worcester State University Speech Therapy Program — Accent Reduction Training
· Gary Genard Method, Belmont, MA — Executive Public Speaking
· Ashley Yarnell Vocal Training, Sudbury, MA — Vocal & Singing Training
MUSIC & PRODUCTION
· MMMaven Electronic Music Production & DJ School, Cambridge, MA — DJ Diploma
FILM & MEDIA CREDITS
SELECTED LIST
Jesus' IMDB
Hollywoo (TV Series). Assistant Director, Audio Editor, Line Producer, Cinematographer.
Shooting Jeremy. Actor. Dr. Juan Luis - Clinical director. In Post-Production.
The Hit (Short). Cinematographer, Executive Producer, Writer.
Scar Hill Road (Short). Actor (Rafael Herrera - Podcaster), Cinematographer, Composer, Producer, Writer.
Luminous (Short). Audio editor and Producer.
Barbeque at Fort Pond (Short). Director of Photography, Editor and Audio Editor.
Antigen (Short). Actor. Dr. Zeb Lebowitz. Director, Editor, Writer.
7 Hills (TV series). Actor. Detective #1.
Mama Victoria (Short). Assistant Director and Associate Producer.
Alien Concubine (Short). Cinematographer, Director, Editor, Producer and Writer.
Neurosis (Short). Actor. Speaker.
Headshot (Short). Actor. Billy. Cinematographer, Director, Editor, Producer and Writer.
Hell’s Company (Short). Still Photographer.